海外の反応翻訳まとめ!

海外の反応翻訳まとめ! ホーム » 

海外「あまりにもひどい差別 」「日本人に申し訳ない」→アメリカの球団が日本人を差別したと大炎上!! 【海外の反応】


アメリカのマイナーリーグの球団であるサンノゼ・ジャイアンツは、日本文化を紹介するイベントを開きました。
球団はイベントの様子をツイッターに投降したところ、半月以上たってからメディアが差別だと取り上げました。球団がこのことについて謝罪をしましたが、一方で「これは差別ではない」「ただの異文化交流」という声も多いです
翻訳元翻訳元翻訳元

⇒ 続きを読む 海外「あまりにもひどい差別 」「日本人に申し訳ない」→アメリカの球団が日本人を差別したと大炎上!! 【海外の反応】

海外「体にいいラーメン!?」「アメリカでも食べられるようにしてほしい....」→日本のVeganラーメンにメロメロな海外!!

⇒ 続きを読む 海外「体にいいラーメン!?」「アメリカでも食べられるようにしてほしい....」→日本のVeganラーメンにメロメロな海外!!

中国にある博物館で人種差別!? 海外の反応

5f0d158f-s.jpg

中国の博物館で展示された写真が「人種差別では」とネット上で物議を醸した。アフリカ人の子供の顔とチンパンジーの威嚇した顔が同じフレームに並べられているが、このことを知った多くのアフリカ人が怒りを露わにした。『Shanghaiist』などが伝えている。

湖北省武漢市にある湖北省博物館で、先月28日から写真展「This is Africa」が開催された。「人間と動物、そして自然の相互作用を通じてアフリカの‟自然のままの生命”」をテーマにしたものだ。展示の一部の写真には「相由心生」というタイトルがつけられているが、これは中国の諺で「人の外見は心を映し出す」という意味を持つという。

しかしこれらの展示写真が、アフリカの人々を愕然とさせてしまったようだ。ナイジェリア人のエドワード・イー・デュークさん(Edward E. Duke)は、この展示会の様子を撮影した動画をSNSに公開し「この中国の博物館は、なぜ野生動物とアフリカ人の写真を並べて展示してるんだ? 彼らが途上国の貧困層だからなのか?」と怒りとも感じられるコメントを投稿した。(現在、この動画とコメントは削除されている)

動画を見ると、全ての写真が一つのフレーム内にアフリカ人と野生動物の顔が並べられて展示されている。しかも両方が同じような表情をしているのだ。これを見たネットユーザーからは「アフリカ人を動物のように描写している」と非難の声があがった。
 エキサイトニュース
翻訳元翻訳元2
以下海外の反応


⇒ 続きを読む 中国にある博物館で人種差別!? 海外の反応

海外「お肉も薄くて食べやすそう!!!」→日本のシャブシャブにメロメロな海外!!

⇒ 続きを読む 海外「お肉も薄くて食べやすそう!!!」→日本のシャブシャブにメロメロな海外!!

海外「漢字は日本人にとっても難しいのか...」→漢字が書けない日本人の多さに海外驚愕!!

⇒ 続きを読む 海外「漢字は日本人にとっても難しいのか...」→漢字が書けない日本人の多さに海外驚愕!!